Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un créancier avait deux débiteurs: l`un devait cinq cents deniers, et l`autre cinquante.
"watu wawili walikuwa wamemkopa mtu fedha: mmoja alikuwa amekopa dinari mia tano, na mwingine hamsini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
philippe lui répondit: les pains qu`on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu.
filipo akamjibu, "mikate ya denari mia mbili za fedha haiwatoshi watu hawa hata kama ila mmoja atapata kipande kidogo tu!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. et ils s`irritaient contre cette femme.
yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!" wakamkemea huyo mama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les premiers journaux (fr) étaient écrits à la main et aujourd'hui le musalman' est probablement le denier journal au monde écrit à la plume.
magazeti ya mwanzo yalikuwa yakiandikwa kwa mkono 'inawezekana kwamba hivi sasa gazeti la ‘the musalman ' pengine ndiyo pekee lililobaki linaloandikwa kwa mkono ulimwenguni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: