Results for destiné translation from French to Swahili

ce n'était jamais destiné à être une campagne militaire régulière
hii haikuwa kampeni ya kivita ya kawaida.

nous avons destiné beaucoup de djinns et d'hommes pour l'enfer.
na tumeiumbia jahannamu majini wengi na watu.

la turquie a coupé twitter, ainsi que le service dns public de google , destiné à contourner le blocage.
serikali ya uturuki imeufunga mtandao wa twita -sambamba na huduma ya google iitwayo dns, iliyokuwa inatumika kama njia ya mzunguko kufuatia kufungwa kwa mtandao wa twita.

20-40 % du financement destiné au secteur de l’eau en afrique est perdu à cause de la corruption
asilimia 20-40% ya fedha katika sekta ya maji barani afrika hupotelea kwa utoaji rushwa

afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du seigneur, et qu`il envoie celui qui vous a été destiné, jésus christ,
fanyeni hivyo ili bwana awape nyakati za kuburudika rohoni na kuwaletea yule kristo aliyemteua ambaye ndiye yesu.

selon les estimations de la banque mondiale, 20 à 40 % du financement destiné au secteur de l’eau est perdu à cause de pratiques malhonnêtes.
makadirio ya ripoti ya benki ya dunia inaonyesha kwamba asilimia (20 - 40%) ya fedha za sekta ya maji zinapotea kupitia mazoea ya udanganyifu.

@dina-ce mandat semble être destiné à une bonne gouvernance - stabilité & progrès & optimisme contre la peur.
@dina – dhamana hii ni kwa ajili ya utawala bora – utulivu & maendeleo & matumaini mema tofauti ya hofu.

il dit: le dieu de nos pères t`a destiné à connaître sa volonté, à voir le juste, et à entendre les paroles de sa bouche;
halafu anania akasema: mungu wa babu zetu amekuchagua upate kujua matakwa yake na kumwona yule mtumishi wake mwadilifu na kumsikia yeye mwenyewe akiongea.

l'application propose un parcours de type journalistique destiné à créer des informations et récits multimédia (texte, photos, vidéos) sur téléphone mobile.
programu hiyo tumizi hukuwezesha kuchanganya kwa usalama na kuhariri programu na elimu ya uandishi wa habari ya mpango ya kuboresha hadithi ya mkononi.

autodéfense courriel, guide de chiffrement des courriels destiné aux débutants, conçu par la free software foundation (fsf), a été publié dans six langues supplémentaires le 30 juin 2014.
ulinzi binafsi wa barua pepe , ni mwongozo wa anayetaka kujifunza kulinda barua pepe zake kwa kutumia mfuko wa zana huru (fsf), uliotolewa katika lugha sita mpya mnamo juni 30, 2014.

destin
destin