Results for environnement translation from French to Swahili

nous ne devons jamais oublier qu’il est de notre devoir de protéger cet environnement.
tusisahau kamwe kwamba ni wajibu wetu kulinda mazingira haya.

désormais, les digesteurs népalais sont sur le point de devenir un "bon plan" pour l'environnement.
hivi sasa vituo vya kutengeneza gesi inayotokana na samadi vimo njiani kuwa “mpango mzuri” kwa ajili ya mazingira ulimwenguni.

dorin and the bush warriors clan nous demande d’honorer cette journée en protégeant la vie sauvage et l’environnement:
dorin na the bush warriors clan wanatutaka kumuenzi mandela kwa kulinda wanyama pori na misiti na mazingira:

il parle aussi de la difficulté d'identifier les médicaments faux ou authentiques dans un environnement avec peu d'accès à la technologie :
pia anataja matatizo ya kufanya uchunguzi kwa mandhari yasiyofaa:

le dernier rapport du groupe de la banque mondiale indique que les réformes entreprises par la majorité des gouvernements africains ont amélioré l’environnement des affaires dans le domaine administratif, fiscal et réglementaire.
ripoti ya mwisho ya benki ya dunia inaonyesha kwamba mageuzi yaliyofanywa na serikali nyingi za kiafrika yameboresha mazingira ya kibiashara katika utawala, fedha na udhibiti.

"tout est interdépendant l'égalité, la pauvreté, l'environnement, la santé et le bien être - tout est connecté.
“ni masuala ambayo kimsingi yanahusiana kwa karibu: usawa, umiliki, mazingira, afya na ustawi—yote yanahusiana.

le concept de l’entrepreneuriat africain sera basé sur la valorisation de la culture africaine mais aussi sur le développement solidaire en mettant en avant l’environnement socio-économique.
dhana ya ujasiriamali afrika itakuwa na msingi wake katika tunu za utamaduni wa ki-afrika lakini pia katika kujenga mshikamano unaodumisha mazingira ya kiuchumi na kijamii.

une femme au sommet travaille plus durement qu’un homme afin de prouver ses compétences et pourtant elle continue à devoir faire face aux préjugés enracinés et à l’hostilité pour son rôle de patronne et leader dans un environnement de travail largement dominé par les hommes.
mwanamke akikamata madaraka ya juu humbidi kufanya kazi kwa bidii zidi kuliko mwanaume ili kuthibitisha uwezo wake, lakini bado hata akifanya hivyo anakumbana na uadui pamoja na mfumo unaomwona kuwa duni, iwe katika majukumu yake kama meneja na kiongozi, na hata katika mazingira yoyote ya kazi ambayo yanatawaliwa kwa kiasi kikubwa na wanaume.

alors que la famille essaie de s'adapter à de nouveaux pays et environnements, des tensions commencent à peser sur le mariage d'amer et raghda.
kadiri familia inavyozidi kuzoea nchi za kigeni pamoja na mazingira mapya, hali ya kukosa amani inajitokeza katika familia ya amer na raghda.