Results for esprit translation from French to Swahili

esprit mère
mama wa roho muzuri

saint-esprit
roho mtakatifu

puissance de l'esprit
nguvu

l’histoire de l’esprit
habari ya kipenda roho

n`éteignez pas l`esprit.
msimpinge roho mtakatifu;

bidad partage cet état d'esprit :
bidad anaonyesha hisia zile zile:

et l'esprit fidèle est descendu avec cela
ameuteremsha roho muaminifu,

et mon esprit se réjouit en dieu, mon sauveur,
"moyo wangu wamtukuza bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya mungu mwokozi wangu.

il y a diversité de dons, mais le même esprit;
vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini roho avitoaye ni mmoja.

à être renouvelés dans l`esprit de votre intelligence,
jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.

aussitôt, l`esprit poussa jésus dans le désert,
mara akaongozwa na roho kwenda jangwani,

car jésus lui disait: sors de cet homme, esprit impur!
(alisema hivyo kwa kuwa yesu alikuwa amemwambia, "pepo mchafu, mtoke mtu huyu.")

car tous ceux qui sont conduits par l`esprit de dieu sont fils de dieu.
wote wanaoongozwa na roho wa mungu ni watoto wa mungu.

telle est la question qui vient à l'esprit en visitant son blog .
hili ni swali linalokujia kichwani unapotembelea blogu yake.

que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises!
"aliye na masikio, basi, na ayasikie yale roho anayoyaambia makanisa!

car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.
maana, nikisali kwa lugha ngeni roho yangu ndiyo inayosali, lakini akili yangu hubaki bure.

certes, ce sont eux les véritables faibles d'esprit, mais ils ne le savent pas.
hakika wao ndio wapumbavu, lakini hawajui tu.

alors jésus fut emmené par l`esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
kisha roho alimwongoza yesu mpaka jangwani ili ajaribiwe na ibilisi.

les anges ainsi que l'esprit montent vers lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.
malaika na roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!

alors saul, appelé aussi paul, rempli du saint esprit, fixa les regards sur lui, et dit:
basi, saulo ambaye aliitwa pia paulo, akiwa amejaa roho mtakatifu, alimkodolea macho huyo mchawi,