Results for frappaient translation from French to Swahili

les hommes qui tenaient jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
wale watu waliokuwa wanamchunga yesu, walimpiga na kumdhihaki.

et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
wakamtemea mate, wakauchukua ule mwanzi, wakampiga nao kichwani.

et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
wakampiga kichwani kwa mwanzi, wakamtemea mate; wakampigia magoti na kumsujudia.

il était suivi d`une grande multitude des gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.
watu, umati kwa umati, walimfuata; miongoni mwao wakiwemo wanawake waliokuwa wanaomboleza na kumlilia.

si tu voyais, lorsque les anges arrachaient les âmes aux mécréants! ils les frappaient sur leurs visages et leurs derrières, (en disant): «goûtez au châtiment du feu.
na laiti ungeli ona malaika wanapo wafisha wale walio kufuru wakiwapiga nyuso zao na migongo yao, na kuwaambia: ionjeni adhabu ya moto!