Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hosanna ni mambo
mambo vipi
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
béni soit le règne qui vient, le règne de david, notre père! hosanna dans les lieux très hauts!
ubarikiwe ufalme ujao wa baba yetu daudi. hosana juu mbinguni!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux qui précédaient et ceux qui suivaient jésus criaient: hosanna au fils de david! béni soit celui qui vient au nom du seigneur! hosanna dans les lieux très hauts!
makundi ya watu waliomtangulia na wale waliomfuata wakapaaza sauti: "hosana mwana wa daudi! abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana! hosana mungu juu mbinguni!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu`il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: hosanna au fils de david!
basi, makuhani wakuu na walimu wa sheria walipoyaona maajabu aliyoyafanya yesu, na pia watoto walipokuwa wanapaaza sauti zao hekaluni wakisema: "sifa kwa mwana wa daudi," wakakasirika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting