Results for huile sainte translation from French to Swahili

huile
mafuta

douce nuit sainte nuit dans les cieux
silent night

entrez dans la terre sainte qu'allah vous a prescrite.
ingieni katika nchi takatifu ambayo mwenyezi mungu amekuandikieni.

la loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
basi, sheria yenyewe ni takatifu, na amri yenyewe ni takatifu, ni ya haki na nzuri.

le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,
kisha ibilisi akamchukua mpaka yerusalemu, mji mtakatifu, akamweka juu ya mnara wa hekalu,

ce sont les gens qui règnent notre terre sainte pic.twitter.com/jp6qpnzxse
hawa ndio watu wanaotawala katika nchi takatifu pic.twitter.com/jp6qpnzxse

mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l`huile dans des vases.
lakini wale wenye busara walichukua mafuta katika chupa pamoja na taa zao.

ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d`huile beaucoup de malades et les guérissaient.
waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya.

les incendies proviennent des exploitations de palmiers à huile, des concessions forestières et des plantations de bois pour la fabrication de pâte à papier.
uchomaji wa misitu ni unasemekana kusababishwa na shughuli za kilimo cha mashamba makubwa ya mafuta ya mawese, makubaliano ya uuzaji wa kuni, na mashamba ya mashapo.

les folles dirent aux sages: donnez-nous de votre huile, car nos lampes s`éteignent.
wale wapumbavu wakawaambia wale wenye busara: tupeni mafuta yenu kidogo maana taa zetu zinazimika.

les enfants travaillant dans les champs de palmiers à huile exercent la plupart du temps en tant que ramasseurs, moissonneurs, transporteurs, chargeurs et cueilleurs.
kwenye mashamba ya miti ya mafuta ya michikichi, mara nyingi watoto hufanyishwa kazi za kupanda, kuvuna, kupakua, kupakia pamoja na kung’oa mimea.

pour vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très sainte foi, et priant par le saint esprit,
lakini ninyi, wapenzi wangu, endeleeni kujijenga kikamilifu katika imani yenu takatifu. salini kwa nguvu ya roho mtakatifu,

saint
mtakatifu