Results for injuste translation from French to Swahili

que voilà donc un partage injuste!
huo ni mgawanyo wa dhulma!

ne nous mets pas avec le peuple injuste».
usitujaalie kuwa pamoja na watu walio dhulumu.

l'homme est vraiment très injuste, très ingrat.
hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.

cependant, allah n'est point injuste envers ses serviteurs.
na hakika mwenyezi mungu si dhaalimu kwa waja.

[à titre de] rappel, et nous ne sommes pas injuste.
kuwa ni ukumbusho. wala sisi hatukuwa wenye kudhulumu.

et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre allah?
na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo?

quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre allah?
na nani aliye dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu?

et quiconque des vôtres est injuste, nous lui ferons goûter un grand châtiment».
na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.

et lorsque ton seigneur appela moïse: «rends-toi auprès du peuple injuste,
na mola wako mlezi, alipo mwita musa, akamwambia: fika kwa watu madhaalimu,

ainsi rétribuons-nous les injustes.
na hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu.