Results for insensés translation from French to Swahili

car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!

prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages;
basi, muwe waangalifu jinsi mnavyoishi: msiishi kama wapumbavu, bali kama wenye hekima.

le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité;
unajiona kuwa mkufunzi wa wajinga na mwalimu wa wale wasiokomaa bado. unayo katika sheria picha kamili ya elimu na ukweli.

insensés! celui qui a fait le dehors n`a-t-il pas fait aussi le dedans?
wapumbavu ninyi! je, aliyetengeneza nje si ndiye aliyetengeneza ndani pia?

insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l`or, ou le temple qui sanctifie l`or?
enyi vipofu wapumbavu! kipi kilicho cha maana zaidi: dhahabu au hekalu linalofanya hiyo dhahabu kuwa takatifu?

mais ceux qui veulent s`enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
lakini wale wanaotaka kutajirika huanguka katika majaribu, na kunaswa katika mtego wa tamaa nyingi mbaya za kipumbavu, ambazo huwavuta mpaka kwenye uharibifu na maangamizi.

c'est insensÉ !
huu ni wehu!