Results for joyeux anniversaire a toi mon frère translation from French to Swahili

joyeux anniversaire mon frère
heri ya siku ya kuzaliwa ndugu yangu

joyeux anniversaire mon amour
happy birthday mpenzi wangu

joyeux anniversaire
nakukosa sana

joyeux anniversaire à vous mon cher ami
merci beaucoup pour ton joyeux anniversaire et aussi félicitations

joyeux anniversaire ma sœur
furaha ya kuzaliwa

mon frère
kaka yangu

joyeux anniversaire et longue vie
siku njema ya kuzaliwa uwe na maisha marefu na baraka tele

absolument mon frère
haroun ndugu yangu

bon voyage mon frère
safari njema wachezaji wetu

félicitations mon frère !
hongera sana kaka

mais aaron, mon frère, est plus éloquent que moi.
na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi.

@omamar1: ils nous ont arrêtées, et ils ont arrêté mon frère.
@omamar1: walitutia nguvuni, na pia walimtia nguvuni kaka yangu.

voyez mon frère, il n'était qu'un projet en 86 et il est né en 87.
hebu muangalie kaka yangu, alikuwa ni ndoto tu mwaka '86 na akazaliwa mwaka '87.

a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».
natubu kwako, na mimi ni wa kwanza wa waumini.

certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

suis-je incapable d'être, comme ce corbeau, à même d'ensevelir le cadavre de mon frère?»
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?

car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
maana yeyote anayefanya anavyotaka baba yangu aliye mbinguni, huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu."

je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-même et sur mon frère: sépare-nous donc de ce peuple pervers».
hakika mimi similiki ila nafsi yangu na ndugu yangu. basi tutenge na hawa watu wapotovu.

jésus lui répondit: femme, qu`y a-t-il entre moi et toi? mon heure n`est pas encore venue.
yesu akamjibu, "mama, usiniambie la kufanya. saa yangu bado."

si c'est ma famille qui décide où m'enterrer, je dirai à mon frère que je veux que ce soit à wawel, mais la main dans la main avec sobieski, mais je pourrais aussi me contenter de mickiewicz.
kama familia yangu itaamuani wapi nitakapozikwa, nitamwambia kaka yangu kuwa nataka mahali hapo pawe wawel, lakini mkono kwa mkono na sobieski, na hata mickiewicz panaweza kuniridhisha pia.