Results for médisance translation from French to Swahili

grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
mtapitapi, apitaye akifitini,

rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l`envie, et toute médisance,
basi, acheni uovu wote; uongo, unafiki, wivu na maneno ya kashfa visiweko tena.

car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d`être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l`orgueil, des troubles.
naogopa, huenda nitakapokuja kwenu nitawakuta katika hali nisiyopenda, nami itanilazimu kuwa katika hali msiyoipenda. naogopa huenda kukawa na ugomvi, wivu, uhasama, ubishi, masengenyano, kunong'ona, majivuno na fujo kati yenu.