Results for naturel translation from French to Swahili

dans ce cas, l’hôte intermédiaire devient un hôte réservoir naturel.
baadaye katika mwaka wa 1967, virusi vya hcov-oc43 vilitolewa kutoka kwa ukuzaji wa kiungo na upandikishaji katika bongo za panya walionyonyesha.

la découverte confirme que les chauves-souris sont le réservoir naturel du sars-cov.
ugunduzi huo unathibitisha kuwa popi ni hifadhi ya asili ya sars-cov.

on pense que le virus est naturel et d’origine animale, par propagation de l’infection.
virusi hivyo vinadhaniwa kuwa vya asili na vinatoka kwa wanyama, kupitia maambukizo ya kuenezwa.

des villageois de la zone du parc naturel devaient être réinstallés sur des terres qui ont ensuite été concédées à procana pour produire de la canne à sucre.
jamii zilikuwa zihamishwe kutoka kwenye eneo la mbuga kwenda kwenye eneo ambalo kabla ya hapo lilikuwa limetolewa kwa procana kwa ajili ya kuzalisha miwa.

car, si quelqu`un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel,
yeyote anayesikiliza hilo neno lakini halitekelezi, huyo ni kama mtu anayejiangalia sura yake mwenyewe katika kioo.

l'affaire du bail de procana, qui concerne une immense région limitrophe du parc naturel international du limpopo , a fait polémique dès son origine, en 2007.
shauri la mradi wa procana, ulipo kwenye eneo kubwa linalopakana na mbuga ya taifa ya limpopo ambayo imetanda mpaka nje mpaka wa nchi, lilikuwa na utata pamoja na mvutano mkubwa tangu (shauri hilo) lilipoanza mwanzoni mwa mwaka 2007.

depuis que le président du malawi, bingu wa mutharika, a déclaré karonga zone de désastre naturel, les appels affluent pour aider les victimes dans la région des mines d'uranium.
tangu rais wa malawi bingu wa mutharika aliposema rasmi kuwa karonga ni sehemu ya janga la kitaifa, rai za kuwasaidia waliathirika zimekuwa zikimiminika ili kuwasaidia watu katika wilaya hii ya migodi ya madini ya uranium.

couleur naturelle
black colour