Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en conséquence, les citoyens obtiennent des informations principalement sur internet.
hii inapelekea raia kutegemea kupata habari kupitia mtandao wa intaneti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de même ils ont maintenant désobéi, afin que, par la miséricorde qui vous a été faite, ils obtiennent aussi miséricorde.
hali kadhalika, kutokana na huruma mliyojaliwa ninyi, wayahudi wanamwasi mungu sasa ili nao pia wapokee sasa huruma ya mungu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est pourquoi je supporte tout à cause des élus, afin qu`eux aussi obtiennent le salut qui est en jésus christ, avec la gloire éternelle.
na hivyo navumilia kila kitu kwa ajili ya wateule wa mungu, ili wao pia wapate ukombozi upatikanao kwa njia ya yesu kristo, na ambao huleta utukufu wa milele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le dépistage, suivi par la quarantaine de ceux qui obtiennent un résultat positif et le traçage des personnes ayant été en contact avec les porteurs du sars-cov-2, ont donné des résultats positifs.
upimaji, ukifatwa na karantini ya wale waliopimwa na kupatikana na ugonjwa na kufuatiliwa kwa wale waliotangamana na walio na sars-cov-2, ilitokea katika matokeo ya kuambukizwa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
après les affrontements entre policiers de hong kong et manifestants étudiants le 27 septembre, le mouvement pour la démocratie occupy central avec paix et amour a donné le coup d'envoi d'un sit-in géant à 1h30 le lendemain matin pour obliger le gouvernement chinois à retirer sa condition que les candidats au poste de chef de l'exécutif de hong kong obtiennent le soutien majoritaire d'une commission de désignation largement favorable à pékin.
kufuatia mapambano kati ya polisi wa hong kong na waandamanaji wanfaunzi mnamo septemba 27, maandamano ya kukaa yaliyofanyika katikati ya jiji kudai demokrasia yalianza saa 7:30 usiku siku iliyofuata kuishinikiza serikali ya china kuondoa dai kwamba mgombea wa uongozi wa juu kabisa hong king lazima apate uungwaji wa walio wengi kutoka kwenye kamati ya uteuli ambao kimsingi inasimamia maslahi ya beijing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: