Results for or translation from French to Swahili

or
or

or one of them
kuma na moja

victim or conspirator?
mwathirika au haramia?

or allah secourt qui il veut de son aide.
na mwenyezi mungu humuunga mkono amtakaye kwa nusura yake.

or ces institutions doivent être neutres, indépendantes.
lakini taasisi hizi hazikupaswa kuwa na upande na zilitakiwa kuwa huru.

or, allah sait bien ce qu'ils dissimulent.
na mwenyezi mungu anajua wanayo yadhamiria.

or allah sait, tandis que vous ne savez pas.
na mwenyezi mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.

monnaies syriennes en or, vendues sur une page facebook.
sarafu za syria zilizotengenezwa kwa dhahabu zikiwa mnadani kwenye mtandao wa facebook.

le logo officiel du jubilé d'or de la zambie.
nembo rasmi ya sherehe hizo za uhuru wa miaka 50 ya zambia.

la zambie a célébré son jubilé d'or le 24 octobre.
zambia ilisherehekea jubilee ya miaka 50 juma lililopita tarehe 24 oktoba.

or, c'est le tout miséricordieux qui est vraiment votre seigneur.
na kwa yakini mola wenu mlezi ni arrahmani, mwingi wa rehema.

or ton seigneur n'est pas inattentif à ce qu'ils font.
na mola wako mlezi si mwenye kughafilika na yale wanayo yatenda.

des chinois accusés d'exploiter illégalement une mine d'or au ghana
china yadaiwa kuchimba dhahabu kinyume cha sheria nchini ghana

or c'est allah qui est l'audient et l'omniscient.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kujua.

or ils ne sont capables de nuire à personne qu'avec la permission d'allah.
wakajifunza kwa hao wawili yale ya kumfarikisha mtu na mkewe.

9.69 est le chiffre magique qui a permis au sprinter de remporter la médaille d'or.
9.69 ndiyo iliyokuwa namba ya bahati iliyompatia dhahabu mkimbiaji wa kijamaika.

or celle [zulikha] qui l'avait reçu dans sa maison essaya de le séduire.
na yule bibi wa nyumba aliyo kuwamo yusuf alimtamani kinyume cha nafsi yake, na akafunga milango.

but the question remains whether leaders will use such platforms to interact with their constituents – or merely as one more way to disseminate spread an already fixed agenda.
but the question remains whether leaders will use such platforms to interact with their constituents – or merely as one more way to disseminate spread an already fixed agenda.

or, si l'arrêt décisif n'avait pas été prononcé, il aurait été tranché entre eux.
na lau lisinge kuwako neno la kupambanua basi wangeli katiwa hukumu baina yao.

d'autres commentaires plus modérés critiquent la discrimination envers les africains dans les entreprises d'extraction de l'or au ghana.
kwa upande mwingine, maoni yaliyotokana na tukio hilo yaliukosoa unyanyasaji unaofanywa dhidi ya watu wa afrika katika biashara ya madini ya dhahabu inayosimamiwa na china nchini ghana.