Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu'est en tanzanie ?
hii ipo tanzania?
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brutalités policières en tanzanie.
ukatili na matumizi nguvu kupita kiasi yanayofanywa na polisi nchini tanzania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutomb live movies en tanzanie
movie za kutomb live tanzania
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des écoliers d'arusha en tanzanie.
watoto wa shule mkoani arusha, tanzania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tanzanie, le swahili est de retour dans les écoles
wanafunzi nchini tanzania kufundishwa kwa lugha ya kiswahili, si kiingereza
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tanzanite est un minéral rare qui se trouve uniquement en tanzanie.
tanzanite ni madini adimu yanayopatikana tanzania pekee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jeune homme envoie des textos sur son téléphone portable à dar es salaam, en tanzanie.
kijana akiandika ujumbe wa maandishi kwa kutumia simu yake ya mkononi jijini dar es salaam, tanzania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au temps d'uhuru kenyatta, aucun médecin n'était formé en tanzanie.
wakati wa uhuru, hakuna hata daktari mmoja alifunzwa hapa tanzania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est actuellement en afrique de sud après avoir visité le sénégal. il se rendra ensuite en tanzanie.
hivi karibuni alikuwa nchini afrika kusini baada ya kutembelea senegali na baadae tanzania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai choisi de mettre ça en évidence dans un but précis.
nimeandika hili nikiwa na madhumuni maalum.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayant vécu en tanzanie, je peux vous affirmer avec certitude que les politiciens seront les principaux bénéficiaires de cette nouvelle politique.
kwa kuishi hapa tanzania, ninaweza kukuambia kwa hakika kwamba wanasiasa watakuwa ndio wanufaika wakuu wa sera hii ya elimu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans de nombreux autres pays, la fraude en ligne et les escroqueries financières sont, en effet, une menace persistante en tanzanie.
kama ilivyo kwenye nchi nyingine, makosa ya mtandaoni na uhalifu wa kifedha kwa hakika ni tishio la muda mrefu kwa tanzania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir souligné quelques points sur lesquels la tanzanie pourrait mieux faire, david mugo qui a vécu en tanzanie durant 18 mois, termine son article en disant :
baada ya kubainisha mambo machache ambayo tanzania ingeweza kufanya vizuri zaidi, david mugo aliyeishi tanzania kwa miezi 18, alimalizia makala yake kwa kusema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@dgtlubun2: seulement en tanzanie : plus de 80% la population vit dans la pauvreté mais les députés reçoivent des promotions à 185%.
@dgtlubun2: ni tanzania peke yake ambapo zaidi ya asilimia 80 ya watu wanaishi kwenye umasikini, lakini wabunge wanapata ongezeko la asilimia 185 kama posho ya kuhudhuria vikao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec les blogueurs blossom nnodim (@blcompere) et nwachukwu egbunike (@feathersproject), ainsi que ndesanjo macha (@ndesanjo) responsable éditorial afrique pour global voices en tanzanie, participez au grand tweetathon africain pour soutenir les neuf blogueurs et journalistes arrêtés fin avril et actuellement détenus en ethiopie.
ungana na wanablogu wa naijeria blossom nnodim (@blcompere) na nwachukwu egbunike (@feathersproject), pamoja na mhariri wa global voices ndesanjo macha (@ndesanjo) kutoka tanzania kwenye kampeni ya kutuma twiti barani afrika kuwaunga mkono wanablogu na waandishi tisa waliokamatwa mwishoni mwa mwezi aprili na kwa sasa wanashikiliwa nchini ethiopia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: