Results for populaires translation from French to Swahili

les retombées de cette journée ont mené au développement des manifestations populaires.
matokeo ya siku hiyo yamesababisha maandamano yaliyopata umaarufu mkubwa.

les chaînes de télévision les plus importantes et les plus populaires gardent le silence.
idhaa kubwa na maarufu za televisheni zimekuwa kimya.

promues par l'unicef, meena et son émission télé sont très populaires dans la région.
kwa ufadhili wa unicef, meena na kipindi chake cha televisheni amekuwa maarufu sana katika eneo hilo.

dubaï, sydney et melbourne étaient également des destinations populaires pour les personnes en partance de wuhan.
dubai, sydney, na melbourne pia ziliripotiwa kama vituo vipendavyo ya watu wanaosafiri kutoka wuhan.

iran : les blogs sont-ils devenus moins populaires depuis l'élection présidentielle?
irani: je blogu zimepoteza umaarufu tangu uchaguzi

un exemple frappant est la tentative en 2014 de blaise compaoré de briguer un troisième mandat au burkina faso, qui a été arrêtée par les manifestations populaires qui ont forcé le président non seulement à faire marche arrière, mais à quitter le pays.
mfano wa karibu ni ule wa jaribio la mwaka 2014 la blaise compaoré kutafuta muhula wa tatu nchini burkina faso, ambalo lilisitishwa na maandamano makubwa nchini humo kumlazimisha rais si tu kuachana na wazo hilo, lakini kuihama nchi.

w. quiyenga écrit à propos des perceptions populaires du parti au pouvoir, chama cha mapinduzi (ccm), que nyerere a contribué à fonder:
w. quiyenga alindika kuhusiana na mtazamo maarufu wa chama cha mapinduzi (ccm), ambacho nyerere alisaidia kukiunda:

elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets...la question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n’est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente.
kwa haraka, wimbo huu umeshajikita katika utamaduni uliozoeleka kiasi cha kuzua majibizano na mijadala kadhaa.... suala la tabaka la wafanyakazi dhidi ya lile la watu matajiri, pamoja na kuwa halijazungumzwa sana katika wimbo huu, ni miongoni mwa mijadala inayoendelea kwa kiasi kikubwa.

république populaire de chine
jamhuri ya watu wa china