Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mali: silence radio du web local les maliens se préparaient pour des élections.
mali: kimya cha wanablogu wa nchini humo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lui demandèrent comme une faveur qu`il le fît venir à jérusalem. ils préparaient un guet-apens, pour le tuer en chemin.
awafanyie fadhili kwa kumleta paulo yerusalemu; walikuwa wamekula njama wamuue akiwa njiani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les citoyens préparaient leur blogues et affutaient leurs twits acérés. tous ont été pris de court par un coup d’État et la menace de partition du nord mali. si les nouvelles du nord, isolé et privé d’électricité, viennent au compte-goutte, au sud, internet permet la mobilisation.
wakati wananchi wa mali wakiwa wanajiandaa na uchaguzi, walishangazwa na mapinduzi ya kijeshi mnamo 21, 2012 , na tishio la kujitenga kwa sehemu ya kaskazini ya nchi hiyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: