Results for propagande translation from French to Swahili

ce billet est rempli de clichés et de propagande anti-communiste.
makala hii imejaa maoni yaliyozoeleka na ni propaganda za wapinga ukomunisti.

l'utilisation des médias nationaux comme instrument de propagande a été abondamment prouvé en tunisie.
utumiaji vyombo vya habari vya kitaifa nchini tunisia kama chombo vya kupigia propaganda ni jambo ambalo limeripotiwa vya kutosha.

certains vont y voir un coup de propagande politique, d'autres y verront à quel point les frères sont fous de football.
watu wengine wanaweza kulichukulia hili kama suala la kisiasa la kutafuta umaarufu, wengine wakijua jinsi vijana hawa walivyo na ‘ulevi’ wa mpira.

la fixation occidentale sur les ruines plutôt que les vies ruinées en syrie peut inciter ei à raser palmyre à fins de propagande, dit @hxhassan
hii tabia ya kimagharibi inayoathiri maisha ya watu ambayo tayari yameshaharibika nchini syria inaweza kuwafanya isis kufanya propaganda zaidi, anasema khaled diab

l'autre est la majorité de la population qui répond à la propagande des médias et célèbre certains individus et non pas le pays lui-même.
wengine ni idadi kubwa ya watu wanaoshabikia propaganda za vyombo vya habari na kujikuta wakisherehekea watu fulani badala ya nchi yenyewe.

c'est une décision irresponsable, irréfléchie, prise sous la pression d'un flot ininterrompu de condoléances de propagande au couple décédé.
ni kutowajibika, na uamuzi wa kijinga uliochukuliwa chini ya shinikizo la mtiririko wa propaganda za salamu za rambirambi kwa wanandoa hao waliofariki.

certains journalistes peu scrupuleux en profitent même pour instrumentaliser, à des fins de propagande pro-israélienne, la faible couverture médiatique de la guerre à l'est du congo.
nina hakika, baadhi ya wanahabari wameweza hata kutengeneza faida kwa kutumia ulegevu wa mkazo kwa upande wa vyombo vya habari unaoendelea huko mashariki ya kongo, kwa minajili ya kusambaza propaganda zinazoipendelea israeli.

hossein derakhshan a été accusé de “collaboration avec des pays ennemis, création de propagande contre le régime islamique, insulte à la sainteté de la religion, et création de propagande pour les mouvements anti-révolutionnaires.”
derakshan anashitakiwa kwa "kushirikiana na dola adui, kupiga propaganda dhidi ya utawala wa kiislamu, kudhihaki utakatifu wa kidini, na kuandaa propaganda kwa ajili ya vikundi vinavyopinga mapinduzi."