Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
hivi vyote vitakuwa mali yako wewe, kama ukiniabudu."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et lui dit: je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m`adores.
akamwambia, "hivi vyote nitakupa kama tu ukipiga magoti na kuniabudu."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(allah) lui dit: «o iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que j'ai créé de mes mains?
mwenyezi mungu akamwambia: ewe iblisi! kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: