Results for que fais tu translation from French to Swahili

quel travail fais tu
wazima wote huko

et si tu le fais, tu seras alors du nombre des injustes».
ukifanya hivyo basi utakuwa miongoni mwa walio dhulumu.

1:30 : “ma femme m'a demandé pourquoi fais-tu la tête.
7.30 mchana: "mke wangu kaniuliza kwa nini nakunja sura.

quel miracle fais-tu donc, lui dirent-ils, afin que nous le voyions, et que nous croyions en toi? que fais-tu?
hapo wakamwambia, "utafanya ishara gani ili tuione tupate kukuamini? utafanya kitu gani?

mais son peuple ne fit d'autre réponse que: «fais que le châtiment d'allah nous vienne, si tu es du nombre des véridiques».
basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: tuletee hiyo adhabu ya mwenyezi mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.

et lui dirent: par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t`a donné l`autorité de les faire?
wakamwuliza, "unafanya mambo haya kwa mamlaka gani? nani aliyekupa mamlaka ya kufanya mambo haya?"

et lui dirent: dis-nous, par quelle autorité fais-tu ces choses, ou qui est celui qui t`a donné cette autorité?
wakasema, "tuambie! unafanya mambo haya kwa mamlaka gani?"