Results for que je sois nul translation from French to Swahili

ils disaient que je le méritais.
ni kama vile walikuwa wanasema nilistahili.

je comprends que je peux être puni pour cela.
naelewa kuwa naweza kuadhibiwa kwa sababu hii.

parce que je pense beaucoup ã toi
ninafikiria juu yako

j'aimerais réaffirmer que je suis innocente.
ningepedna kusisitiza kwamba sina hatia.

prends donc ce que je te donne, et sois du nombre des reconnaissants».
basi chukua niliyo kupa na uwe katika wanao shukuru.

c'est le conseil que je te donne».
hakika mimi ni katika wanao kupa nasaha.

alors que je vous ai déjà fait part de la menace.
nilikuleteeni mbele onyo langu.

je ne veux que la réforme, autant que je le puis.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

afin que je fasse du bien dans ce que je délaissais».
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha.

il semblerait que je vais encore respirer beaucoup de ce gaz.
inaonekana kama nitavuta hewa iliyojaa moshi wa mabomu ya kutoa machozi, kwa mara nyingine.

afin que je ne paraisse pas vouloir vous intimider par mes lettres.
sipendi mfikiri kwamba nataka kuwatisha ninyi kwa barua zangu.

et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
nami nitakuongoa ufike kwa mola wako mlezi, upate kumcha.

et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux.
na mimi nilikuwa shahidi juu yao nilipo kuwa nao.

pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!
kwa nini nasema hivyo? kwa sababu eti siwapendi ninyi? mungu anajua kwamba nawapenda!

afin que je sois délivré des incrédules de la judée, et que les dons que je porte à jérusalem soient agréés des saints,
ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko uyahudi, nayo huduma yangu huko yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa mungu walioko huko.

bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis; et je confie mon sort à allah.
basi mtayakumbuka ninayo kuambieni. nami namkabidhi mwenyezi mungu mambo yangu.

vraiment ? qu’est ce qui peut me prouver que je suis réellement à toi ?
vraiment ? qu'est ce qui peut me prouver que je suis réellement à toi ?

il a insisté sur la corruption et la mauvaise gouvernance, c'est ce que je voulais entendre.
alizungumzia ufisadi na utawala mzuri, ndicho ambacho nilipenda kukisikia.

est-ce que je devrais continuer à retenir mon souffle ? #gazamassacre #gazaunderattack
au niendelee kubana pumzi zangu kwa woga? #gazamassacre #gazaunderattack