Results for quotidiennement translation from French to Swahili

ils ont quand même pu avoir 2 patients de hjra au lieu des 25 prévus quotidiennement.
madaktari hao wakaishia kupata wagonjwa wawili wa hospitali hiyo badala ya wagonjwa 25 kwa siku.

lorsqu'un époux viole sa femme, ils se côtoient quotidiennement par la suite.
pale mume anapom’baka mke wake, wataendelea wanaonana kila siku.

ils ont aussi blogué quotidiennement sur le vécu de leur grève de la faim sur un blog qui avait été censuré en tunisie .
vijana hao pia wameandika makala mbalimbali kwenye blogu kuhusu mgomo wao wa kula wakieleza uzoefu wao wa siku hadi siku, na blogu hiyo imekuwa ikithibitiwa sana nchini tunisia.

la grippe porcine ou virus h1n1 fait encore la une des journaux dans tout le monde arabe tandis que les autorités sanitaires continuent de découvrir de nouveaux cas que la presse signale quotidiennement.
homa ya mafua ya nguruwe au h1n1 bado inatawala vichwa vya habari vya magazeti katika nchi za kiarabu kwani wagonjwa wapya wanaendelea kugunduliwa na mamlaka za afya na kutangazwa katika vyombo vya habari kila siku.

l'organisation se sert de twitter pour poster quotidiennement des informations sur le virus ebola et organise des chats sur ebola entre les experts et le public :
mradi huo unatumia mtandao wa twita kuposti habari zinazohusiana na ebola kila siku na kuratibu majadiliano yanayohusu virusi vya eloba kati ya wataalam na umma wa wananchi.

le syrian news network s.n.n a lui aussi activement mis à jour son site web et publié quotidiennement des photographies retraçant les destructions dans les trois principales villes de syrie : alep, homs, et damas.
mtandao wa habari wa syria s.n.n pia umekuwa tayari wakati wote kuweka picha kwenye mtandao huo zikionesha uharibifu katika majiji muhimu matatu ambayo ni aleppo, homs na damascus

au centre européen de prévention et de contrôle des maladies (cepcm), le nombre de cas de covid-19 signalés dans chaque pays à travers le monde, obtenu uniquement à partir de sources officielles telles que les ministères de la santé, les autorités nationales et régionales de santé des différents pays ainsi que l’oms, est mis à jour quotidiennement à 08 h 00.
katika kituo cha kuzuia na kudhibiti ugonjwa ya ulaya (ecdc), idadi iliyoarifiwa ya visa vya covid-19 katika kila nchi duniani kote, iliyopatikana kutoka vyanzo vyovyote rasmi kama vile who, husasishwa kila siku saa 8:00 asubuhi.