Results for réconcilier translation from French to Swahili

quoi que l'on puisse en penser, la juge masipa comprend vraiment le but d'un jugement: réconcilier et non pas condamner.
bila kujali vile tunavyofikiria jaji masipa alielewa kwa hakika lengo la hukumu.

et de les réconcilier, l`un et l`autre en un seul corps, avec dieu par la croix, en détruisant par elle l`inimitié.
kwa mwili wake, kristo aliuangamiza uadui wao; kwa msalaba wake aliziunganisha jamii hizo kuwa moja na kuzipatanisha na mungu.

et n'usez pas du nom d'allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le bien, d'être pieux et de réconcilier les gens.
wala msifanye jina la mwenyezi mungu katika viapo vyenu kuwa ni kisingizio cha kuacha kufanya wema na kuchamngu na kupatanisha baina ya watu.

dans le même temps, le couple se réconcilie et se réserve un moment de plaisir au lit afin de résoudre le conflit et refuse d'aller plus loin dans la plainte ; tous les efforts de la police auront été peine perdue.
wakati huo huo, wanandoa hao wataafikiana na kuanza duru nyingine ya starehe kitandani ili kusuluhisha mgogoro na hawatataka kuendelea na kesi. juhudi zote za polishi zitapotea bure.