Results for réglementation translation from French to Swahili

nouvelle réglementation pour skype et viber à bahreïn
bahrain: sheria mpya za kudhibiti huduma ya skype na viber

corée du sud : la modification de la réglementation sur la contraception fait réagir le net
korea ya kusini: mabadiliko ya sheria kuhusu uzazi wa mpango yaibua mjadala mkali

ces changements soudains de la réglementation sur les médicaments ont attisé un vif débat en ligne.
mabadiliko haya ya ghafla kuhusiana na kanuni zinazoongoza matumizi ya dawa, yameibua mijadala mikali katika mtandao.

il leur appartient de faire respecter les prescriptions de la réglementation de diffusion audiovisuelle, en matière de diffusion publique sur les ondes.
ni kazi yao kuangalia lipi ni jema kurushwa hewani kama inavyoelezwa katika taratibu za televisheni na sauti.

des dispositifs disponibles dans le commerce peuvent mesurer et certifier l'hygiène des mains, si le respect de la réglementation est avéré.
vifaa vya kibiashara vinaweza kupima na kuthibitisha usafi wa mikono, ikiwa maonyesho ya kufuata sheria inahitajika.

"des considérations sur la sécurité" sont évoquées pour justifier une nouvelle réglementation qui pourrait mettre fin à l'utilisation des messageries instantanées (sur ordinateur ou mobiles) telles que skype, whatsapp, viber et tango au bahrein.
"sababu za kiusalama" zinatajwa kuwa kigezo kilichosababisha kanuni mpya zinazoweza kuhitimisha matumizi ya huduma maarufu za skype, whatsapp, viber na tango nchini bahrain.