From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les injustes ne réussiront pas.
hakika madhaalimu hawafanikiwi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
car ce seront eux qui réussiront.
na hao ndio walio fanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vraiment, les injustes ne réussiront pas».
hakika wenye kudhulumu hawatafanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, les injustes ne réussiront jamais.
hakika madhaalimu hawatafanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en vérité, les mécréants, ne réussiront pas.
kwa hakika makafiri hawafanikiwi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, ceux qui forgent le mensonge contre allah ne réussiront pas.
hakika wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu hawatafanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront!
basi watakao kuwa na uzani mzito, hao ndio watakao fanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dis: «en vérité, ceux qui forgent le mensonge contre allah ne réussiront pas».
sema: hao wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu hawatafanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
