From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on reconnaîtra les criminels à leurs traits. ils seront donc saisis par les toupets et les pieds.
watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aux nécessiteux qui se sont confinés dans le sentier d'allah, ne pouvant pas parcourir le monde, et que l'ignorant croit riches parce qu'ils ont honte de mendier - tu les reconnaîtras à leur aspect - ils n'importunent personne en mendiant.
nawapewe mafakiri walio zuilika katika njia za mwenyezi mungu, wasio weza kusafiri katika nchi kutafuta riziki. asiye wajua hali zao huwadhania kuwa ni matajiri kwa sababu ya kujizuia kwao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: