Results for respect translation from French to Swahili

bina na ngai na respect
bina na ngai na respect

zambie : ban ki-moon demande le respect des droits des homosexuels
zambia: ban ki-moon atoa wito kwa taifa kuheshimu haki za mashoga

shine2010 pense que les vuvuzelas apprendront la tolérance et le respect au monde :
shine2010 anadhani mavuvuzela yataifundisha dunia heshima na uvumulivu:

enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: ils auront du respect pour mon fils.
mwishowe akamtuma mwanawe huku akifikiri: watamheshimu mwanangu.

alors, cet homme mérite le respect et le soutien de nous tous, qui croyons en le pouvoir d'une action citoyenne.
kwa hiyo, mzee huyu anastahili haki na msaada kutoka kwetu sote tunaoamini katika nguvu ya hatua za kiraia.

3) le bureau des services d’urgence est tenu de prendre les mesures nécessaires pour assurer le respect de la présente ordonnance.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.

#mh370 abbott est donc sans vergogne ? un peu de respect pour les familles, arrêtez l'hyper médiatisation ?
hivi abbott anajua chochote kuhusu fedheha? tafadhali onyesha kujali hisia za wanafamilia na acha kutangaza mambo usiyo na hakika nayo

j'accuse le ministère de l'intérieur de tout cela, avec un respect et une crainte véritables de la loi rien de tel ne pourrait arriver.
nailaumu wizara ya mambo ya ndani katika hili, kama kuna heshima ya kweli na hofu ya sheria pasingetokea kitu kama hiki.

les gens, ici, n'ont pas à tirer de conclusions, ni à s'insulter, ni à manquer de respect envers la loi de notre pays.
watu muache kufanya mahitimisho hapa na kuilaani na kukejeli sheria yetu.

"le conseiller", l'histoire d'un avocat respectable qui se bat pour la démocratie, le respect du droit et la justice.
"counsel", mwanasheria anayeheshimiwa kwa kupambana akitetea demokrasia, utawala wa sheria na haki.

1. abus sexuel• définitionles abus sexuels font référence à toute interaction sexuelle non consensuelle, souvent impliquant des personnes en position de pouvoir sur des victimes vulnérables, comme des enfants. c'est une situation où une personne en position de pouvoir (ex: un adulte) force ou manipule une personne plus faible (ex: un enfant) à avoir des activités sexuelles. l'abus sexuel peut inclure des contacts physiques comme des caresses ou des rapports sexuels, mais aussi des comportements sans contact physique comme la pornographie. la victime n'a pas le choix et ne comprend pas toujours ce qui se passe.• conséquencesles conséquences sont souvent dévastatrices, avec des traumatismes psychologiques et physiques à court et long terme : stress post-traumatique, troubles sexuels, anxiété, dépression, problèmes relationnels, etc. des soins thérapeutiques sont souvent nécessaires.• préventionla prévention passe par l'éducation et la mise en place de politiques de protection, notamment dans les organisations travaillant avec des mineurs ou des personnes vulnérables. la dénonciation des cas suspectés est essentielle.2. exploitation sexuellec'est une situation où une personne utilise une autre personne à des fins sexuelles en tirant profit de cette relation (argent, pouvoir, etc.). l'exploiteur abuse de la vulnérabilité de la victime pour la forcer à des actes sexuels en échange de quelque chose (ex: argent, logement, protection, etc.). la victime est souvent contrainte ou menacée et n'a pas vraiment le choix.3.harcÈlement sexuel• définitionle harcèlement sexuel est défini comme un comportement non désirés, répétés ou isolés, à caractère sexuel, qui portent atteinte à la dignité d'une personne. cela inclut les avances sexuelles, les commentaires inappropriés et la pression pour obtenir des faveurs sexuelles.• contextedans le secteur humanitaire, le harcèlement sexuel peut se produire entre collègues ou entre les travailleurs humanitaires et les bénéficiaires. les inégalités de pouvoir et la nature souvent précaire des situations rendent les victimes particulièrement vulnérables.• conséquencesles conséquences du harcèlement sexuel peuvent être graves, entraînant des traumatismes psychologiques, une détérioration de la santé mentale et des répercussions sur la carrière des victimes. les victimes peuvent souffrir de stress post-traumatique, d'anxiété et de dépression.• préventionla prévention nécessite des politiques claires, une formation sur le consentement et des mécanismes de signalement accessibles. les organisations doivent promouvoir une culture de respect et de responsabilité pour protéger les employés et les bénéficiaires.
ripoti