From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je fus ravi en esprit au jour du seigneur, et j`entendis derrière moi une voix forte, comme le son d`une trompette,
basi, wakati mmoja, siku ya bwana, nilikumbwa na roho, nikasikia nyuma yangu sauti kubwa kama sauti ya tarumbeta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. la première voix que j`avais entendue, comme le son d`une trompette, et qui me parlait, dit: monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.
baada ya hayo nilitazama nikaona mlango umefunguliwa mbinguni. na ile sauti niliyoisikia pale awali ambayo ilikuwa kama sauti ya tarumbeta, ikasema, "njoo hapa juu nami nitakuonyesha mambo yatakayotukia baadaye."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.