Results for successivement translation from French to Swahili

ensuite, nous envoyâmes successivement nos messagers.
kisha tukawatuma mitume wetu, mmoja baada ya mmoja.

car vous pouvez tous prophétiser successivement, afin que tous soient instruits et que tous soient exhortés.
maana nyote mwaweza kutangaza ujumbe wa mungu, mmoja baada ya mwingine, ili nyote mpate kujifunza na kutiwa moyo.

tous les prophètes qui ont successivement parlé, depuis samuel, ont aussi annoncé ces jours-là.
manabii wote, kuanzia samweli na wale waliomfuata, walitangaza habari za mambo haya ambayo yamekuwa yakitendeka siku hizi.

lorsqu`il eut passé quelque temps à antioche, paul se mit en route, et parcourut successivement la galatie et la phrygie, fortifiant tous les disciples.
alikaa huko muda mfupi, halafu akaendelea na safari kwa kupitia sehemu za galatia na frugia akiwatia moyo wafuasi wote.

negrita a successivement mis en ligne une vidéo promouvant la campagne "des bougies pour le rwanda" et la chanson "plus jamais" écrite et enregistrée à l'occasion de la commémoration du génocide.
katika makala mfululizo, negrita, alituma mtandaoni picha ya video ya kampeni ya mishumaa kwa rwanda, ambayo iliambatana na wimbo 'hali hii isijirudie tena kamwe' uliotungwa na kuimbwa kwa ajili ya kumbukumbu ya mauaji ya kimbari.