Results for tante translation from French to Swahili

ahdaf souief, la tante d'abdel fattah, s'est écriée :
ahdaf souief, shangazi wa abdel fattah, anasema kwa furaha:

je pouvais sentir le progrès partout où je regardais, et dès le trajet entre l'aéroport et la maison de ma tante.
niliweza kuhisi maendeleo kila nilipopatazama, na hiii ilikuwa ni katika safari yangu ya kutoka uwanja wa ndege kulekea nyumbani kwa shangazi yangu.

le vendredi, 500 personnes environ se sont rassemblée devant le siège du nld à rangoon : toutes attendaient la libération de "tante su".
siku ya ijumaa, kulikuwa na umati wa watu 500 au zaidi waliokusanyika mbele ya ofisi za nld mjini yangon, wote wakiwa wanasubiri kuachiwa kwa suu kyi.

c'était la fin de l'année 1993 et mon pérou adoré récupérait de 12 années de conflit interne qui avait fait des milliers de victimes. noël approchait et j'avais décidé qu'il était temps de partir en voyage pour la première fois, pour rendre visite à une tante.
ndio nilikuwa nimemaliza elimu yangu ya sheria jijini lima. ilikuwa ni mwaka 1993 na ambapo wakati huo peru yangu niipendayo ndiyo ilikuwa inajijenga mara baada ya miaka 12 ya machafuko ya wenyewe kwa wenyewe yaliyogharimu maisha ya makumi elfu ya watu.