Results for tu peux me dire de vous traduire e... translation from French to Swahili

et voici, un lépreux s`étant approché se prosterna devant lui, et dit: seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
basi, akaja mtu mmoja mwenye ukoma, akamsujudia akisema, "bwana, ukitaka, waweza kunitakasa!"

j`ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous; mais celui qui m`a envoyé est vrai, et ce que j`ai entendu de lui, je le dis au monde.
ninayo mengi ya kusema na kuhukumu juu yenu. lakini yule aliyenituma ni kweli; nami nauambia ulimwengu mambo yale tu niliyoyasikia kutoka kwake."

jésus était dans une des villes; et voici, un homme couvert de lèpre, l`ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière: seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
ikawa, yesu alipokuwa katika mmojawapo wa miji ya huko, mtu mmoja mwenye ukoma mwili mzima akamwona. basi, mtu huyo akaanguka kifudifudi akamwomba yesu: "mheshimiwa, ukitaka, waweza kunitakasa."