Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éviscérés avec tête, frais, réfrigérés ou congelés
urtagen med huvud, färsk, kyld eller fryst
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
importations de salmonidés non éviscérés - doi/fws.
import av ej urtagen laxfisk - doi/fws
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) les poissons sont éviscérés avant expédition, ou
a) fisken har urtagits före avsändandet, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
iv) des poissons éviscérés congelés ou mis dans la glace.
iv) urtagen fisk fryst eller lagd på is.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) les poissons doivent être éviscérés avant leur expédition, ou
b) fisken skall ha urtagits före avsändandet, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
autres (notamment éviscérés sans tête), frais, réfrigérés ou congelés
annan (även urtagen utan huvud), färsk, kyld eller fryst
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a) les poissons ont été éviscérés avant leur expédition vers la communauté européenne, ou
a) fisken har urtagits före avsändandet till europeiska gemenskapen, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Éviscérés avec tête, frais, réfrigérés ou congelés _bar_ 3,12 _bar_ 0302120013030212003403021200940303110094030319009403032200130303220084 _bar_
urtagen med huvud, färsk, kyld eller fryst _bar_ 3,12 _bar_ 0302120013030212003403021200940303110094030319009403032200130303220084 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- éviscérées, avec abats,
- urtagen, med inkråm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: