Results for abdication translation from French to Swedish

abdication
abdikation

c'est une abdication intellectuelle.
detta var det första jag hade att säga.

la reine mère a été monarque des pays-bas de septembre 1948 à son abdication en 1980.
drottningmodern var nederländernas monark från september 1948 tills hon avgick 1980 .

l' angélisme face à l' intégrisme est synonyme de lâcheté et d' abdication.
att bemöta integrismen med världsfrånvänd tankeflykt är lika med feghet och uppgivenhet.

ce traité représente l’ abdication de la politique face à tout ceci: une constitution silencieuse.
det här fördraget visar att politiken har abdikerat inför allt detta: det är en tyst konstitution.

il faut donner un coup d' arrêt immédiat à cette abdication démente de la souveraineté des nations d' europe.
vi måste sätta stopp direkt för denna vansinniga abdikation för de europeiska nationernas suveränitet .

toute objection risque d’ apparaître comme une abdication face aux lobbies partisans qui n’ agissent pas dans l’ intérêt général.
varje betänklighet riskerar att betraktas som försök att lugna självupptagna lobbygrupper som inte verkar för det kollektiva intresset .

c'est précisément la raison pour laquelle nous croyons en principe que notre attitude d'aujourd'hui est une abdication virtuelle de nos droits parlementaires de révision.
kommissionens proposition syftar till en mildring av den djupgående och nödvändiga strukturella anpassningen.

devant les charniers, face à la fureur des tenorismes et à la brutalité cynique des États, la conscience malheureuse des intellectuels est une abdication, et l'impuissance des politiques, une complicité, entraînant à terme la disqualification des uns et des autres.
inför massgravarna, terroristernas raseri och staternas cyniska brutalitet är de intellektuellas dåliga samvete en uppgivenhet och politikernas maktlöshet en delaktighet som på sikt innebär allas odugligförklaring.