Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
health insurance portability and accountability act (usa)
sjukvårdsförsäkrings portabilitet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prévoir une obligation de rendre compte ("accountability") aux membres de l'organisation;
ha redovisningsskyldighet ("accountability") gentemot medlemmarna.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-prévoir une obligation de rendre compte ("accountability") aux membres de l'organisation;
-ha redovisningsskyldighet (%quot%accountability%quot%) gentemot medlemmarna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bm— banque mondialecfaa— country financial accountability assessment (évaluation de la responsabilité financière du pays)
56–62 förbindelserna med parlamenten och de högre revisionsorganen måste stärkas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce processus doit aboutir, logiquement, en respectant la responsabilité démocratique, à ce que l' on appelle en anglais la democratic accountability.
denna process bör, givetvis, genomföras i respekt för den demokratiska insynen som på engelska kallas democratic accountability.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu accountability report 2011 on financing for development (annexe du rapport de suivi de l'ue sur l'aide au commerce 2011)
eu:s rapport 2011 om finansiering av utvecklingspolitiken (bilaga till rapporten om handelsbistånd 2011)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce processus doit aboutir, logiquement, en respectant la responsabilité démocratique, à ce que l'on appelle en anglais la democratic accountability. countability.
denna process bör, givetvis, genom föras i respekt för den demokratiska insynen som på engelska kallas democratic accountability.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) le cadre d’analyse du pefa (public expenditure financial accountability) a été finalisé à la fin du premier semestre de 2005.
3) analysen av pefa-programmet ("public expenditure financial accountability") avslutades i slutet av första halvåret 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[8] draft recommendations to member states regarding a code of conduct for non-profit organisations to promote transparency and accountability best practices, du 22 juillet 2005.
[8] draft recommendations to member states regarding a code of conduct for non-profit organisations to promote transparency and accountability best practices av den 22 juli 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'objectif de réduction des coûts d'assainissement des sites nucléaires du ministère de l'énergie a été analysé dans un rapport plus récent du government accountability office (gao) (bureau d'évaluation des programmes gouvernementaux).
i en senare rapport från förenta staternas regerings revisionsbyrå (gao) gjordes en översyn av energiministeriets mål att minska kostnaderna för den kärntekniska saneringen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: