Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des infrastructures et des équipements accueillants pour les passagers et bien entretenus;
passagerarvänlig och väl underhållen infrastruktur och utrustning,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens sont accueillants et possèdent très peu de notions préconçues sur le tourisme.
människor var välkomnande och hade färre förutfattade meningar baserade på turismen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux intervenants m'ont adressé des mots chaleureux et se sont montrés très accueillants.
själv var jag ansvarig för ett betänkande för en månad se dan som handlade om förändringar i arbetsorganisationen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hôtes étaient courtois et accueillants, nous avons eu des discussions utiles et nous avons énormément en commun.
våra värdar var älskvärda och gästvänliga. vi förde nyttiga diskussioner, och vi har oerhört mycket gemensamt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) la "cour d’appel" pour les décisions accueillant la requête;
a) cour d'appel i fråga om avgöranden som innebär att ansökan beviljas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting