Results for aquavit translation from French to Swedish

aquavit
akvavit

akvavit ou aquavit
akvavit eller aquavit

aquavit (eau-de-vie distillée parfumée aux graines de cumin)
akvavit (destillerad sprit smaksatt med kumminfrö)

il me semble que seul l' abus d' aquavit peut excuser une telle provocation!
det förefaller mig som om endast ett omåttligt bruk av alkohol kan ursäkta ett så utmanande yttrande!

le titre alcoométrique volumique minimal de l’akvavit ou aquavit est de 37,5 %.
alkoholhalten skall vara lägst 37,5 % vol.

l’akvavit ou aquavit est la boisson spiritueuse au carvi aromatisée avec un distillat d'herbes ou d'épices.
en kumminkryddad spritdryck som smaksatts med ett destillat av växter eller kryddor.

préciser les nombreuses catégories ainsi que les indications géographiques régissant la fabrication et/ou la dénomination des boissons spiritueuses typiques de nombreux pays, telles que aquavit, brandy,
närmare ange det stora antalet kategorier och geografiska beteckningar för tillverkning av och/eller beteckning på typiska drycker från många länder, exempelvis akvavit, brandy, fruktsprit (kirsch),

sa marque internationale la plus connue est la marque de vodka absolut, mais elle distribue divers autres spiritueux comme l'aquavit aalborg ou le bitter gammel dansk, ainsi que des vins,
företagets mest berömda internationella märke är absolut vodka, men man distribuerar också en rad andra spritdrycker, som aalborg aquavit och gammel dansk

2) a) la boisson spiritueuse définie au point 1) peut aussi être dénommée «akvavit» ou «aquavit» si l'aromatisation est effectuée avec un distillat d'herbes ou d'épices.
2) a) brännvin som anges i 1 får också kallas "akvavit"eller "aquavit", om det är smaksatt med ett destillat av växter eller kryddor.