From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'automation a transformé bien des secteurs d'activités dits masculins de telle sorte que l'exécution des tâches ne réclame plus de force physique.
när de skall visa sina nationella handlingsplaner för varandra och för medborgarna, blir det möjligt att hänga ut det land som inte uppfyller de gemensamma målen - litet i rikt ning mot en eu-täviing i jämställdhet på arbetsmarknaden. den.
le groupe helvéto-suédois abb est un fournisseur mondial de technologies de l'énergie et de l'automation aux services publics et à l'industrie.
den svensk-schweiziska abb-gruppen är en världsomspännande leverantör av energi- och automatiseringsteknik till allmännyttiga företag och industrin.
l'accent sera également mis sur des méthodes permettant une production encore plus souple, sûre et intelligente, des niveaux suffisants d'automation étant appliqués dans des environnements respectueux du travailleur.
fokus ska också läggas på metoder för ökad flexibilitet och säker och smart produktion, där automatisering används i lämplig utsträckning i arbetarvänliga miljöer.
4.12.1 la standardisation, l'automation et l'informatisation du placement d'ordres et de la liquidation des fonds sont des préalables essentielles si l'on veut que les distributeurs puissent élargir leur gamme de produits et augmenter la concurrence.
4.12.1 när det gäller fonder är standardisering, automatisering och orientering i samband med placering av order och avslut ett grundläggande villkor för att försäljarna skall kunna öka produktutbudet och sin konkurrenskraft.
