Results for bénéficient de plein droit translation from French to Swedish

de plein droit
omedelbart genom lag

nul de plein droit
ogiltig

intérêt de plein droit
oinskränkt egendomsrätt

b) reconnaissance de plein droit
b) automatiskt erkännande

il serait nul de plein droit.
det är något vi borde rätta till.

réunion de plein droit des chambres
ordinarie sammanträde i parlamentet

le parlement se réunit de plein droit
parlamentet sammanträder utan att kallelse krävs

2, ces accords sont nuls de plein droit.
(9) i artikel 81.1 förbjuds både faktiska och potentiella konkurrensbegränsande effekter, se t.ex. eg-domstolens dom i mål c-7/95 p, john deere, reg 1998, s. i-3111, domskäl 77.

imposables de plein droit en vertu du code.
skattepliktig enligt lagen.

de plein droit (article 23, paragraphe 1)
enligt lag (artikel 23.1).

elle est renouvelable de plein droit tous les dix ans.
det förnyas automatiskt vart tionde år.

ce juge est de plein droit membre du réseau."
domaren ska vara fullvärdig medlem av nätverket.”

la commission participe de plein droit aux groupes de travail.
kommissionen har rätt att delta i arbetsgrupperna.

cette politique a longtemps exclu une adhésion de plein droit.
den återkallades inte formellt förrän i januari 1992 i samband med den avtalsenliga regleringen av relationerna mellan finland och ryssland.

il se réunit de plein droit le deuxième mardi de mars.»
det skall utan särskild kallelse den andra tisdagen i mars. "

question 8 que pensez-vous de la reconnaissance de plein droit?
fråga 8 vad anser ni om idén om automatiskt erkännande?

il se réunit de plein droit le deuxième mardi de mars (**) (***).
den skall sammanträda utan särskild kallelse den andra tisdagen i mars (**) (***).

la carte de séjour permanent est renouvelable de plein droit tous les dix ans.
det permanenta uppehållskortet skall förnyas automatiskt vart tionde år.

ce permis a une durée de validité de 10 ans et est renouvelable de plein droit.
detta tillstånd gäller i tio år och kan förnyas utan särskilda åtgärder.

les accords ou décisions interdits en vertu des dispositions précédentes sont nuls de plein droit.
varje avtal eller beslut som är förbjudet enligt föregående bestämmelser är ogiltigt.