Results for bahreïn translation from French to Swedish

bahreïn
bahrain

bh — bahreïn
bh – bahrain

arabe (bahreïn)
arabiska (bahrain)

dinar de bahreïn
bahrainsk dinar

le royaume de bahreïn
konungariket bahrain

ur les élections législatives à bahreïn
vägnar om parlamentsvalet i bahrain

1) bahreïn (réponse du 29 février 2000).
1. bahrain (svar av den 29 februari 2000).

conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au bahreïn
internationella konferensen för tillsynsmyndigheter för läkemedel i bahrain

le conseil a adopté les conclusions ci-après concernant bahreïn:
rådet antog följande slutsatser om bahrain:

"la situation à bahreïn continue d'inquiéter sérieusement le conseil.
"europeiska unionen förblir allvarligt oroat över situationen i bahrain.

j' accuse réception des démarches du gouvernement du bahreïn contre cette résolution.
jag förväntar mig synpunkter från de bahrainska myndigheterna mot denna resolution .

le conseil salue la décision des autorités de bahreïn d'ouvrir un dialogue national.
rådet välkomnar beslutet av myndigheterna i bahrain att inleda en nationell dialog.

le conseil a salué la décision des autorités de bahreïn d'ouvrir un dialogue national.
rådet välkomnade beslutet av myndigheterna i bahrain att inleda en nationell dialog.

ces points doivent être clairement définis lors des contacts bilatéraux entre l' union et le bahreïn.
detta måsta göras klart i de bilaterala kontakterna mellan unionen och bahrein.

bahreïn, iraq, jordanie, koweït, oman, arabie saoudite, syrie et Émirats arabes unis.
bahrain, irak, jordanien, kuwait, oman, saudiarabien, syrien och förenade arabemiraten.

rÉunion ministÉrielle ue-ccg et 11ème conseil conjoint manama, bahreïn, le 23 avril 2001 communiquÉ conjoint
det 11:e gemensamma rÅdet och ministermÖtet gcceu manama, bahrain den 23 april 2001 gemensam kommunikÉ

les élections législatives des 24 et 31 octobre 2002 ont permis à la population de bahreïn d'exercer son droit de vote démocratique.
genom parlamentsvalet den 24 och 31 oktober 2002 fick den bahrainska befolkningen möjlighet att utöva sin demokratiska rösträtt.

koweït, bahreïn, oman, qatar, Émirats arabes unis, yémen, hong kong sar, russie, turquie.
bahrein, förenade arabemiraten, hongkong sfo, jemen, kuwait, oman, qatar, ryssland, turkiet.

les six États membres du ccg sont l’arabie saoudite, bahreïn,les Émirats arabes unis, le koweït, oman et le qatar
algeriet, egypten, israel, jordanien, libanon, marocko, den palestinska myndigheten, syrien, tunisien och turkiet.de sex medlemsstaterna i gcc är bahrain, förenade arabemiraten, kuwait, oman, qatar och saudiarabien.

l'union européenne est particulièrement préoccupée par le fait que deux ressortissants de bahreïn récemment condamnés à mort risquent d'être exécutés très prochainement.
eu är särskilt oroat över den överhängande risken för att två bahrainska medborgare, som nyligen dömdes till döden, ska avrättas.