Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et comment obtenir de washington un assouplissement des barrières sanitaires alors que les organismes normatifs et de contrôle sont indépendants du pouvoir politique?
om de i dag ansluter sig till brittans personliga initiativ är det för att de ser en möjlighet att komma in i den europeiska be slutsprocessen vid tidpunkten för införandet av euron och utvidgningen.
des barrières tarifaires et surtout non tarifaires- telles que les exigences sanitaires et environnementales- entravent l' accès au marché européen.
avgiftsrelaterade och i synnerhet icke avgiftsrelaterade hinder, såsom hälso- och miljökrav, försvårar tillgången till den europeiska marknaden .
elle adopte une approche holistique qui englobe des éléments essentiels comme les marchés publics, la concurrence, y compris les subventions, ou les barrières sanitaires et phytosanitaires.
handelspolitiken tar ett helhetsgrepp och omfattar avgörande frågor som offentlig upphandling, konkurrens inklusive subventioner samt sanitära och fytosanitära hinder.
programme d’assistance sanitaire et de soins à l’intention des immigrés, qui supprime les barrières linguistiques et culturelles.
program för att tillgodose invandrares behov av hälso- och sjukvård genom att överbrygga språkliga och kulturella hinder.