Results for beyrouth translation from French to Swedish

beyrouth
beirut

asie/ beyrouth
asien/ beirut

succursale principale de beyrouth
filial i beirut main

remise er état des installations du port commercial de beyrouth république du liban
globalt lån till finansiering av investeringar i små och medelstora företag ¡nom industrin, turistnäringen och tjänstesektorn cyprus development

modernisation du transport d'électricité souterrain à haute tension à beyrouth république libanaise
modernisering av överföringen av högspänningsel under ¡ord i beirut staten

un processus de reconstruction initié depuis beyrouth aidera à renforcer le rôle du gouvernement libanais.
en återuppbyggnadsprocess som leds från beirut kommer att hjälpa till att stärka den roll som libanons regering har.

visite de la troïka ministérielle au caire, à amman et à beyrouth, du 4 au 6 mai.
det begär också att de europeiska marknaderna, och andra industri länders marknader, öppnas för palestinska produkter och betonar betydelsen av att främja privata investeringar och regionalt samarbete inom transport och vatten- och energiförsörjning.

financement pour la rénovation d'hôtels à l'extérieur de beyrouth prêt global à la république libanaise
finansiering av kapitalandelar i investeringsfonder villkorligt lån till tunivest finance group

je pense notamment à la base sérieuse que constituait l' offre de paix adoptée par les pays arabes à beyrouth.
jag tänker då särskilt på det erbjudande om fred som antogs av arabländerna i beirut och som utgjorde en seriös utgångspunkt.

- monsieur le président, j’ ai participé récemment à une conférence de femmes arabes à beyrouth.
– herr talman! nyligen deltog jag i en konferens för arabiska kvinnor i beirut .

adresses: a) fuad dawod farm, az zabadani, damas, syrie, b) beyrouth, liban.
adresser: a) fuad dawod farm, az zabadani, damaskus, syrien, b) beirut, libanon.

je suis également encouragé quand j’ entends que la ligue des États arabes pourrait décider de réitérer son initiative adoptée au sommet de beyrouth il y a presque deux ans.
jag uppmuntras också av antydningar om att arabförbundet kan komma att upprepa det initiativ de fattade beslut om vid toppmötet i beirut för snart två år sedan.

d 11 millions d'écus pour l'installation de maté­riels et de logiciels informatiques dans le centre national de contrôle électrique à beyrouth;
d 50 miljoner ecu i form av globallån för fi­nansiering av små och medelstora investeringar.

le conseil condamne dans les termes les plus vigoureux l'attentat à la voiture piégée perpétré le 19 septembre à beyrouth, qui a fait six morts, dont le député antoine ghanem.
rådet fördömer i starka ordalag det bilbombsattentat som förövades den 19 september i beirut och som kostade sex människor livet, däribland parlamentsledamoten antoine ghanem.

quelques mois plus tard, le même yaya-michot publiait à beyrouth un opuscule justifiant, sur la base de travaux théologiques, l'assassinat des sept moines de tibéhirine.
jag välkomnar verkligen det positiva tonläge som denna debatt i allmänhet förts på och det mottagande som föredragandens arbete har fått i denna särskilda fråga.

au liban, 6,6 millions ont été prêtés pour des installations d'assainissement dans des agglomérations côtières et la moder nisation du réseau de transport et de distri bution d'électricité de beyrouth.
i libanon lånades 6,6 miljoner till renings verk i samhällen belägna vid kusten och för moderniseringen av överförings- och distributionsnätet för el i beirut.

a. profondément choqué par l'attentat commis à beyrouth le 14 février 2005, qui a coûté la vie à l'ancien premier ministre libanais, rafic hariri, ainsi qu'à d'autres civils innocents,
a. europaparlamentet är djupt chockat över attentatet i beirut den 14 februari 2005 då libanons förre premiärminister rafiq hariri och andra oskyldiga civila dödades.