Results for catégorisation translation from French to Swedish

catégorisation
kategorisering

catÉgorisation des risques
riskindelning

catégorisation des déséquilibres macroéconomiques
kategoriseringen av makroekonomiska obalanser

niveaux de catégorisation et de précision
uppdelnings- och noggrannhetsnivåer:

toute catégorisation des risques pertinente.
eventuell relevant riskindelning.

catégorisation des menaces liées aux animaux
kategorisering av djurrelaterade hot

catégorisation du contenu des postes du bilan
beskrivning av balansposten

catégorisation des risques (fondée sur icr 62)
indelning i riskkategorier (grundad på icr62)

l'emploiféminin... une catégorisation difficile à effectuer
syssehättningen bund kvinnor ­svår att klassificera relativt hög förvärvsfrekvens bland kvinnor.

article 3 catégorisation des bovins à l'abattoir
artikel 3 uppdelning efter kategori vid slakt

quantité de ressources conformément à la catégorisation spécifique.
resursernas storlek i enlighet med den specifika kategoriseringen.

le concept de catégorisation a été introduit dans la proposition.
detta begrepp har därför tagits med i förslaget.

catégorisation détaillée des navires par capacités (programme étendu)
detaljerad indelning av fartyg efter kapacitet (utökat program)

le bureau mène ensuite un débat approfondi sur la catégorisation des saisines.
presidiet hade sedan en ingående diskussion om kategoriindelningen av remisserna.

catégorisation des aérodromes pour la qualification de l'équipage de conduite ;
gradering av flygplatser med avseende på flygbesättningens kvalifikationer,

dans le domaine des télécommunications terrestres, cette catégorisation devient rapidement obsolète.
när det gäller markbunden elektronisk kommunikation, håller dessa kategorier på att bli förlegade.

ces données portent sur la catégorisation et sur les indicateurs de réalisations et de résultats.
uppgifterna ska omfatta kategoriseringen samt de gemensamma output- och resultatindikatorerna

sur la base de la catégorisation des constatations, certaines suites à donner ont été définies.
mot bakgrund av hur anmärkningarna kategoriseras har vissa uppföljningsåtgärder fastställts.

clarifier le champ d'application et la catégorisation (autres solutions possibles)
förtydligande av tillämpningsområdet och kategoriseringen (åtgärdsalternativ):

catégorisation des “environmentalmonitoringfacilities” généralement utilisées, par domaine et dans les contextes nationaux.
kategorisering av environmentalmonitoringfacilities som används allmänt av domän och i nationella inställningar.