Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s'agit notamment du puffin des baléares, du puffin fuligineux, du puffin yelkouan et du goéland d'audouin, qui sont capturés accidentellement dans les pêcheries palangrières dans les eaux de l'ue, et de l'eider de steller, du plongeon catmarin, du plongeur arctique, du grèbe esclavon et du harle piette, qui se font capturer dans les pêcheries à filets fixes, principalement en mer baltique.
hit hör balearlira, grå lira, levantlira och rödnäbbad trut som oavsiktligt fångas vid långrevsfiske i eu-vatten, men också alförrädare, smålom och storlom, svarthakedopping och salskrake, som oavsiktligt fångas vid fiske med fasta nätredskap, främst i Östersjön.