Results for chélateur translation from French to Swedish

chélateur
kelat

traitement chélateur
kelatterapi

edétate disodique (chélateur)
dinatriumedetat (kelatmedel)

agent chélateur du phosphate dans l’ hyperphosphatémie.
fosfatbindare vid hyperfosfatemi.

un chélateur polymérique du phosphate (par ex. le sévélamer)
fosfatbundna polymerer (t ex sevelamer)

- si vous prenez actuellement un autre traitement chélateur du fer.
- om du samtidigt tar andra läkemedel mot järnöverskott.

classe pharmacothérapeutique: chélateur d’ acides biliaires, code atc:
atc- kod:

le choix du traitement à utiliser, zinc ou agent chélateur, revient au médecin.
vilken behandling som bör användas, zink eller kelaterande läkemedel, bör bestämmas av läkaren.

le principe actif de ferriprox, la défériprone, est un «chélateur du fer».
den aktiva substansen i ferriprox, deferipron, är en järnkelatkomplexbildare.

le principe actif contenu dans tasermity, le chlorhydrate de sevelamer, est un chélateur de phosphate.
den aktiva substansen i tasermity, sevelamerhydroklorid, är en fosfatbindare.

les concentrations en de cuivre urinaire sont généralement augmentées sous traitement chélateur tel que la pénicillamine ou la trientine.
kopparnivåer i urinen ökar vanligtvis vid behandling med kelaterande läkemedel såsom penicillamin eller trientin.

i vous avez une maladie rénale modérée ou sévère. si vous prenez actuellement tout autre traitement chélateur du fer.
om du har en måttlig eller svår njursjukdom om du samtidigt tar andra läkemedel mot järnöverskott.

renvela contient du sevelamer, un polymère réticulé non absorbé chélateur de phosphates, dépourvu de métal et de calcium.
renvela innehåller sevelamer, en icke-absorberad fosfatbindande tvärbunden polymer, fri från metall och kalcium.

sevelamer carbonate zentiva contient du sevelamer, un polymère réticulé non absorbé chélateur de phosphates, dépourvu de métal et de calcium.
sevelamer carbonate zentiva innehåller sevelamer, en icke-absorberad fosfatbindande tvärbunden polymer, fri från metall och kalcium.

l’ administration de l’ agent chélateur et celle de wilzin doivent être séparées d'au moins 1 heure.
kelerande läkemedel och wilzin bör ges med minst en timmes mellanrum.

si nécessaire, la prise en charge d’un surdosage fera intervenir l’utilisation d’un agent chélateur du fer.
Överdosering bör behandlas vid behov med en järnkelatkomplexbildare.

renagel contient du sevelamer, un chélateur du phosphate, polymère du chlorhydrate de poly(allylamine) non absorbé, dépourvu de métal et de calcium.
renagel innehåller sevelamer, en icke-absorberad fosfatbunden poly(allylaminhydroklorid) polymer, och är fri från metall och kalcium.

l’administration doit être effectuée plus de 2 heures avant ou plus de 4 heures après l’administration d’un chélateur d’acides biliaires.
är verksamt ensamt eller i kombination med gallsyrasekvestrerare. bör ges antingen > 2 timmar före eller > 4 timmar efter administrering av en gallsyrasekvestrerare.

i) "chélaté par..." (nom de l'agent chélateur ou abréviation, tel qu'il figure dans la section e.3.1. de l'annexe i);
i) "kelaterat av ..." (namnet på kelatbildaren eller en förkortning av namnet enligt avsnitt e.3.1 i bilaga i).