Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les monocouches deviennent normalement confluentes dans les vingt-quatre heures.
enskiktslagren är vanligtvis utväxta inom 24 timmar.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
31,4 milliards y compris 1,3 milliard d'émissions confluentes lancées dans le cadre de la pre
rade under 1998 nya euroemissioner och euroinriktade emissioner, som utgjorde närmare hälften av bankens totala upplåning jämfört med en fjärdedel 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confluentes dans la même monnaie que les titres présentés à l'échange, avec des échéan ces respectives de 2003, 2004 et 2007.
de aktuella obligationerna har förfallodatum 2003, 2004 och 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Éruptions cutanées pouvant conduire à la formation importante de vésicules et à un décollement de la peau caractérisé par une zone plate et rouge sur la peau couverte de petites bosses confluentes, rougeur de la peau
hudutslag som kan leda till allvarlig blåsbildning och fjällning av huden som kännetecknas av ett plant, rött hudområde som är täckt av små sammanflytande knottror, hudrodnad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
comme pour les autres devises deux émissions confluentes ont été lancées à 7 et 10 ans qui ont été fort bien reçues par le marché et ont représenté 25 % du montant total levé sur les marchés des capitaux.
liksom för de andra valutorna introducerades två euroinriktade emissioner med löptider på 7 och
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
initiateur des émissions euro-confluentes, la bei a aussi été la première institution à lancer une émission globale en euros, à émettre un emprunt direct et à mettre en place un programme global de papier commercial en euros.
banken var inte bara initiativtagare till euroinriktade emissioner, utan var också det första finansinstitutet som introducerade en global euronoterad emission, emitterade ett obligationslån direkt i euro och genomförde ett globalt program för euronoterade företagscertifikat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- elles sont situées en amont des confluents et ne sont pas soumises aux marées.
- de skall ligga uppströms alla sammanflöden och inte vara påverkade av tidvatten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: