Results for constructive translation from French to Swedish

disposition constructive
konstruktiv utformning

une réponse constructive au défi démographique
konstruktiva lösningar på problemet med befolkningens åldrande

une étape constructive a été franchie.
det är ett bra steg på vägen .

la méthodologie a été novatrice et constructive.
var arbetsmetod har varit nyskapande och konstruktiv.

au contraire, notre mission est constructive.
tvärtom, vi har ett konstruktivt synsätt.

faire preuve d'une attitude constructive.
inta en konstruktiv hållning.

ces deux programmes se compléteraient de manière constructive.
de två programmen kommer att komplettera varandra på ett konstruktivt sätt.

cela me semble être en soi une idée particulièrement constructive.
europeiska unionen och alla som bidragit med katastrof hjälp är värda det största beröm.

en ce sens, je voudrais faire une critique constructive.
jag vill därför framföra en del konstruktiv kritik.

la déclaration finale de l'onu est particulièrement constructive.
i rapporten går man bl.a. in på vilka framsteg som hittills gjorts, vilka tendenserna är för det återstående arbetet samt ges förslag på lösningar på de kvarstående problemen.

la réponse de m. santer a été utile et constructive.
kampen mot detta skamliga brott förtjänar brådskande och speciell uppmärksamhet.

la coopération constructive avec les pays voisins s'est poursuivie.
lagstiftning för järnvägssektorn har antagits.

la rédaction proposée s’inscrit dans une démarche plus constructive.
den nu föreslagna texten är mer konstruktiv.

apprÉcie la réaction constructive de la commission au rapport spécial ;
uppskattar kommissionens konstruktiva reaktion på den särskilda rapporten,

nous parlons à présent, fort heureusement, d' une collaboration constructive.
lyckligtvis rör det sig om ett konstruktivt samarbete .

l'approche du conseil est particulièrement constructive en dépit des divergences.
denna bestämmelse skall gälla inom tre till sex år från det att direktivet har trätt i kraft.

la clause d'abstention constructive a été insérée dans le nouveau traité.
i det nya fördraget införs en klausul om konstruktiv röstnedläggelse.

j'espère que toute l'assemblée souscrira à leur approche constructive.
jag hoppas att hela parlamentet kommer att stödja deras konstruktiva angreppssätt.

le programme d'action devra en tenir compte d'une manière constructive.
i åtgärdsprogrammet måste detta beaktas på ett konstruktivt sätt.

parallèlement, l’opposition doit s’engager de manière constructive dans les processus démocratiques.
samtidigt måste även oppositionen delta på ett konstruktivt sätt i de demokratiska processerna.