Results for continuent translation from French to Swedish

des gens continuent de mourir.
människor dör fortfarande.

ken- certains continuent encore.
skillnaderna får emellertid inte överdrivas.

les inégalités continuent à croître.
skillnaderna fortsätter att öka.

les créances continuent d' augmenter.
fordringarna stiger kontinuerligt.

qu’ ils continuent à le pêcher!
må de fortsätta fiska under lång tid framöver!

continuent à couver sous la cendre.
på internet kan man få musik och tv-pro-gram.

les déficits publics continuent de diminuer
ländernas budgetunderskott fortsätta att minska

des farines contaminées continuent de circuler.
smittat köttmjöl fortsätter att användas.

ils continuent à expédier les affaires courantes
de skall fortsätta att handlägga löpande ärenden

les contacts internationaux continuent de se développer.
därutöver uppstår nya möjligheter att skapa små och medelstora företag inom det nya tjänsteområdet genom initiativ som genomförs gemensamt av lokala och regionala myndigheter och reger

les perspectives budgétaires continuent de s’améliorer
utsikterna för de offentliga finanserna fortsätter att förbättras

les dépenses budgétaires continuent à poser problème.
frågan om budgetutgifter är fortfarande problematisk.

malheureusement, les affrontements continuent dans les deux camps.
tyvärr är det så att vi fortfarande ser en viss aggression från båda håll .

les États membres continuent de poursuivre cet objectif.
medlemsstaterna vidhåller detta mål.

si les vomissements continuent, administrer des anti-émétiques.
om kräkningarna fortsätter skall anti-emetika ges.

continuent de subventionner directement et indirectement leurs exportations.
stora direkta och indirekta stöd för sin export.

jusque là, toutes les modifications continuent à être enregistrées.
tills funktionen stängs av kommer alla ändringar att registreras.

certaines formes de violence sexuelle continuent d'augmenter.
vissa former av sexuellt våld ökar fortfarande.

"dans les faits, les handicapés continuent d'être marginalisés.
”i praktiken marginaliseras funktionshindrade fortfarande.

les directives communautaires actuellement en vigueur continuent de s'appliquer.
de nuvarande eg-direktiven kommer att fortsätta att gälla.