From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les autorités ont interdit la vente à découvert des actions bancaires alors que la crise financière se propageait.
myndigheterna införde ett förbud mot blankning av bankaktier när den finansiella krisen började breda ut sig.
ce dédommagement pourra inclure les frais d' emprunt ou de découvert bancaire du créancier, les frais administratifs de recouvrement exposés par l' entreprise créancière, les frais de recouvrement des organismes de recouvrement de dettes et les frais de recouvrement nés d' une procédure judiciaire.
denna ersättning kan innefatta borgenärens låneavgifter eller kreditkostnader, de administrativa kostnader för indrivning som har orsakats av företaget som är gäldenär, indrivningsföretagens kostnader för indrivningen samt de indrivningskostnader som följer av en rättslig process .
l'endettement bancaire est la principale source de financement externe des pme, qui prend notamment la forme de découverts bancaires et de prêts à terme fixe qui représentent ensemble près de 50 % de l'ensemble du financement externe.
de små och medelstora företagens viktigaste enskilda källa för extern finansiering är banklån, främst i form av övertrasseringar/checkräkningskrediter och lån med fasta villkor, som tillsammans står för ungefär hälften av all extern finansiering [14].