Results for decommercialisation translation from French to Swedish

fournir à lavance les informationsconcernant le débarquement des capturesafin daméliorer les possibilités decommercialisation potentielles et favoriserle débarquement du poisson dans les portsprésentant des débouchés adéquats.
lämna information i förväg om landning avfångster för att förbättra saluföringsmöjligheterna och främja landning av fisk i de hamnar som har lämpliga avsättningsmöjligheter.

∀ promotion des exportations aux techniques decommercialisation en vue d’améliorer les performances àl’exportation des États acp;
Ÿexportfrämjande och marknadsföringstekniker förförbättring av avs-staternas exportresultat.

l’innovation devrait être considérée comme unemanière d’offrir des solutions de valeur ajoutée àdes problèmes et de créer des opportunités decommercialisation.
en uppföljning avtrenderna och resultaten på detta område harredan visat att innovationsmönstret skiljer sigfrån det i andra stora ekonomier som usa och japan.

les organismes stockeurs bénéficient d’une aide au stockage des sultanines, raisins de corinthe et figues sèchesachetés pendant les deux derniers mois d’une campagne decommercialisation.
det enda förslag i kommissionens förslagspaket från januari 2003 om ytterligare reformer av den gemensammajordbrukspolitiken, ”reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, ett långtidsperspektiv för ett hållbart jordbruk”, som har ett direkt samband med sektorn för fruktoch grönsaker är förslaget att bibehålla och förenkla stödåtgärderna för sektorn för nötter.

229.en raison des prévisions persistantes d’un important déficit en 2001/2002, les prix sesont maintenus pendant quelques mois à peu près au niveau de ceux de la campagne decommercialisation précédente.
229.eftersom prognoserna om ett större underskott under 2001/02 höll i sig, låg prisernaunder några månader kvar på samma nivå som under föregående regleringsår.

340.la production de semences a constamment augmenté depuis la campagne decommercialisation 1994/1995 et il était donc nécessaire de mettre en place un mécanismedestiné à stabiliser la production de semences autres que celles de riz, pour lesquelles ilexiste déjà un tel dispositif.
340.produktionen av utsäde har ökat konstant sedan regleringsåret 1994/95, varför det varnödvändigt att utforma en mekanism för att stabilisera utsädesproduktionen, utom för risutsädesom redan omfattades av en mekanism.

elleconclut en proposant l’adoption d’un nouveaurèglement visant à adapter les objectifs en matièred’apiculture à la situation actuelle et,notamment,à améliorer les conditions de production et decommercialisation des produits agricoles,aumoyen de programmes nationaux triannuels comprenant des mesures d’assistance technique,delutte contre la varroose,de rationalisation de latranshumance,de repeuplement du cheptel apicole et en faveur de la recherche appliquée.
kommissionen har förklarat att det stöd som beviljats av frankrike inom ramen för programmet för att kontrollera utsläpp från jordbruket, vars syfte är att göra det möjligt för de franska jordbrukarna att anpassa sin utrustning och sina tillämpningar för att åstadkomma bättre miljöskydd, framför allt vad gäller vatten, är förenligt med eg fördraget.