Results for disney translation from French to Swedish

disney
disney

walt disney world resort
walt disney world resort

movieco sera contrôlée conjointement par disney et sony.
movieco skall kontrolleras gemensamt av disney och sony.

ni disney ni sony ne sont présents sur ces marchés.
vare sig disney eller sony finns för närvarande på dessa markna der.

disney est présente dans les médias et les industries de divertissement.
bland annat åtar sig par terna att upphöra med tillverkning och import av tvättmaskiner med dålig energieffektivitet, klassade under beteckningarna d till g, i enlighet med kommissionens direktiv 95/12/eg.

une ressortissante italienne a travaillé deux mois à euro disney en france.
an italian citizen worked for two months in france in euro disney.

vous ne serez pas le metteur en scène, walt disney est américain.
ni är inte regissör, walt disney är amerikan.

disney channel espaÑa sau (société absorbée par the walt disney company iberia, s.
disney channel espaÑa sau (företaget fusionerat med the walt disney company iberia, s.

l'opération ne conduira pas non plus à la coordination de comportement concurrentiel de sony et de disney.
inte heller skulle affären leda till en samordning av konkurrensbeteendet mellan sony och disney.

objet: autoriser l'acquisition par walt disney de 50% de la chaîne allemande super rtl.
enligt planerna skall hmg börja sin verksamhet den 1 september 1995.

ce schéma avait aussi été adopté en 1997 pour la construction du navire de croisière disney magic aux chantiers d'ancône et de marghera.
samma produktionsplan hade redan fastställts för konstruktionen av hangarfartyget conte di cavour vid varven i riva trigoso och muggiano, och hade redan använts för kryssningsfartyget disney magic vid varven i ancona och marghera 1997.

il a fallu près de 20 ans à la grande artiste peggy lee pour obtenir du groupe disney une rémunération continue pour ses interprétations vocales dans certains dessins animés de walt disney.
det tog nästan 20 år för den stora artisten peggy lee att få rätt mot disney corporation och få kontinuerlig ersättning för de berättarröster hon hade gjort för några tecknade disneyfilmer .

disney channel uk a récemment acquis une large sélection de programmes européens indépendants, qu'elle a l'intention de diffuser tout au long de l'année 2001.
disney channel uk har nyligen köpt ett stort antal oberoende europeiska produktioner som ska sändas under 2001.

disney channel, the front row channels, gsb goodlife, home video channel, live tv sont de nouvelles chaînes et/ou qui disposent de budgets insuffisants pour permettre de grands investissements dans la production.
disney channel, front row-kanalerna, gsb goodlife, home video channel och live tv är nya kanaler och/eller kanaler som inte har en budget som räcker till stora investeringar i produktionen.

pour ce qui est des doutes de la commission quant à l'expérience suffisamment solide du chantier d'ancône en matière de construction de navires d'une complexité analogue, l'italie fait observer que ce chantier avait déjà assuré la construction et l'armement de près de la moitié du navire disney magic ainsi que du navire de transport de passagers danielle casanova.
när det gäller kommissionens tvivel i fråga om anconavarvets välgrundade erfarenheter av konstruktion av liknande fartyg anser italien att varvet hade fått sådana erfarenheter vid byggnationen och utrustningen av cirka hälften av fartyget disney magic och passagerarfartyget danielle casanova.